Carta de Eluira Guterriz de quarta integra ecclesie Sancte Marie de Olveyra.

In nomine Domini nostri Ihesu Christi, amen. Ego Iluira Guterriz una cum omnibus filiis meis vobis domno Martino abbati et conuentui Sancti Justi de Togis Altis facio kartam vendicionis de hereditate mea propria quam habeo de auolencia et de auorum meorum in territorio Pistomarchis in loco certo vocitato Finibus Terre sub monte Ceume prope litus maris, loco certo in ecclesia Sancte Marie de Oluaria. De tota ipsa ecclesia dono uobis atque concedo quartam integram ipsius ecclesie intus et foris cum omnibus suis directuris et hereditatibus que ad ipsam pertinent per suos terminos de Teyra, et cetera. Istam meam portionem supradictam integram uobis dono et concedo de tota ipsa ecclesia iamdicta pro precio quod mihi pro illa dedistis et ego accepi, id est solidos CCCC, et cetera. Adhuc mihi insuper dedistis vnum bonum mantum pro robore. Habeatis ipsam quartam integram de tota ipsa ecclesia ut supradictum est iure hereditario et faciatis de illa, et cetera. Et siquis homo de mea parte uel de extranea ipsam ecclesiam uobis uel uoci uestre calumpniauerit quisquis fuerit pariat uobis uel uoci uestre ipsam ecclesiam duplatam uel triplatam et pro ausu temerario vobis et domino terre solidos mille; carta, et cetera.

Facta carta venditionis era (...) die noto III kalendas aprilis.

Ego Geluira Guterrit in hac carta, et cetera.

Q. p. f.: (...) Martini, ts. Fer[nandus] Petri, ts. Aluitu Saninz, ts. Petrus Fernandi, ts. Gude- // -sindo Roderici, ts. Didacus Roderici, ts. Vimara Petri, conf. Sisnando Petri, conf. Martinus Muninci, conf. Odoario Martini, conf. Aloito Guistreyriz, conf. Petrus Martini, conf. Munio Sisnandiz, conf. Petrus Martini, uillicus regis, conf. Nazano Gundizaluit, conf. Petrus Didaci, conf. Et alii.

Johannes, presbiter, scriba, conf., qui notuit.