Carta Dominici Petri de Mato.

Magnum enim titulum donationis et decorus valde, et cetera. Quod ego Dominicus Petri de Mato, viuo et sano et liberum arbitrium in manu mea, uolo dare pro remedio anime mee et de meis propinquis qui illa ganauerunt de mea hereditate ad monasterio de Sancto Justo de Togios Octos et abbas domno Johanne et conuento monachorum suorum. Dabo ibi media parte de mea hereditate siue de ganantia quam de abolencia tam laycaria quam ecclesiastica et ibi max intus mitto quod in uita mea tenet ipso monasterio tota mea hereditate ab integra et ad obitum meum ueniant meos filios et intrent in media parte de mea hereditate per tale conditione quo si querint uendere aut suppignorare aut terradigar ad sancto monasterio de Sancto Justo et non ad alio homo et illis de monasterio compriren ad illis quomodo uiderint homines boni pro directo, et semper fazerem ad illis de monasterio bene et continencia; et meis filius nonquam tollam illis hereditates ad monasterium nisi pro morar illis per se aut filiis et generacio sua. Et si meus filius mortus fuerit sine semen, habeat illo monasterio sua porcione sine contensa. Ita ut de hodie die et tempore sedeat illa hereditas de meo iure et dominio commota et in uestro iure et dominio sit tradita atque confirmata, habeat et possideat uos et omnis posteritas uestra in secula cuncta. Et siquis homo de mea parte uel extranea contra hoc meum factum ad irrumpendum uenerit uel uenire uoluerit, pariat illam hereditas duplata uel triplata et quantum fuerit meliorata; et semper hoc scriptum testacionis sterit in vigor.

Facta cartula de testat<i>onis sub era M^a CC^a LXXX^a I^a et quotum kalendas augusti.

Ego Dominicus Petri a tibi abbas domno Johanne et conuentu monachorum de Sancto Justo in hac carta testamento manus meas roboro.

Huius rei testes sumus: Fernandus Fernandit, miles de Iales, ts. Petrus Aluitit dictus Pereyra, ts. Petro Iohannis, acolitus de Codessos, ts., conf. Petrus Fernandi dictus Gorga de Senandi, conf. Martino Fernandiz, miles de Iales, testes. Et multos alios qui uiderunt et audierunt.

Regnante domno Fernando in Legione et Castella. Ricome de Trastamar,  domno Ruderico Gomez. Maiorino de terra, don Munio Fernandiz de Rodeyro. Archiepiscopus in Sancto Jacobo, Johannes Arie. Archidiaconus in Transtamar, Arias Uaasquet. Et cetera.