-4-

En San Tomé do Mar, quatro djas de janeyro. Deu seu poder cõprido Vasco Rrodriges, morador ẽno / dito porto, a Rroý Bouçón, morador ẽna freigresja de Santa María da Ribeyra, para rrecabdar / de Johán Paaços⁴, morador ẽna freigresja de Sã Mjgell de Curantes, que he ẽno señorío / da Barreyra, os CCL morauidís vellos, qu'el deuja a Rrolã, morador ẽno dito porto, de / que(e)n el era herdeiro, e para dar carta do pago halos de rrecabdar / por el e en seu nome⁴ e para el. Testigos: Nuño Ferrnandes de Gemõde, morador / en Sã Mjgell de Sarãdõ⁴², e Gonçaluo Mariño e Rroý Mariño, escudeyros de Sueyro / Gomes.

___

4.Leva un trazo sobre a palabra.

42. Está escrito sarado cun trazo por riba.