In nomine Domini amen. Era Mª CCCª quinquagesima quinta et quotum XXIIIIª die mensis marcii. Noverint universi quod cum inter decanum et alios personatus seu dignitates habentes in ecclesia lucensis ex parte una, et canonicos eiusdem ecclesie lucensis ex altera, contencio exorta fuisset super eo quod decanus et alii personatus vel dignitates in lucensis ecclesia obtinentes dicebant quod habebant habere gratias de porcionibus cum lucensis ecclesia vacarent sicut consueverant habere ante qua certus canonicarum numerus esset in lucensis ecclesiam statutus; et modo in eodem numero statutum esset qui haberet gratias de prefatis porcionibus asserentes quod non expectata nec habito assensu canonicorum eamdem gratiam habere deberent de porcionibus supradictis cum illam gratiam ante statutum numerum ita de consuetudine habuissent canonicis [...] aserentibus quod in collationibus istarum porcionarum eorum consensus debebant requiri ac ecclesia expectari dicentibus quod ita consueverat fieri ali antico quando fiebat gratia habentibus dignitates de porcionibus supradictis tanden de beneplacito utriusque partis decanus et persone et canonici supradicti concorditur in reverendum patrem dominum fratrem Iohannem, Dei gratia lucensis episcopus, Magistrum Alffonsum, archidiaconum de Deçon, Nunum Martini, canonicum in lucensis ecclesia, super prefata contendam promittere curaverent promittentes dictus episcopus per se et successoribus suis persone et canonici supradicti sub debito iuramenti prestiti ad sacrasanta Dei evangeli per singulos corporaliter [tava] quicquid super prefata contencione declararent, ordinarent, statuerent ac etiam interpretarentur episcopus, archidiaconus, canonicus supradictus inviolabiliter observarent et facerent observari. Quam [...] recepta ab eisdem episcopo, archidiacono et canonico habita super hoc deliberacione [diligentes et audientes] qui hinc [...] de partes proponere voluerit domnus episcopus, archidiaconus et canonicus memorati partibus presentibus et convenientibus per pulsacionem campane in loco ubi in lucensis ecclesia consuevit capitulum celebrari super predicta constitucione taliter statuerunt quod decanus, canonici, personatus seu dignitatis obtinentes in [....]de cetero [...] quod in lucensis ecclesia vacarent secundum modum qui inferis continetur videlicet cum vacaverint porcione persona qui ha[beret] [...] porcionem predictam voluntarie ac liberaliter confferatis. Et [...] confferre persone nominate seu presentate per [...] gratiam habituras secundum gradum et perrogativem sue dignitatis sicut [...] et si idem episcopus vel eius vicarius vel qui vis alius de capitulo persona, canonicus voluerint contradicere eius contradicio nullatenus admittat nec impedimentum aliqui valeat. Quin gratia fiat persone quod fuerit nomi[nati] qui contradicere voluerit contradicione aliqua non obstante. Item declaraverunt et statuerunt episcopus, archidiaconus et canonicus supradicti quod in [...] sepedic[...]cionibus faciendis ordo qui sequitur servaretur: decanus habet primam porcionem quod vacaverint; secundam cantor; terciam archidiaconus de Aveancis; quartam archidiaconus de Deçia; quintam archidiaconus de Neyra; sextam archidiaconus de Sarria; septimam archidiaconus de Deçon; octavam Magisterscolarum; nonam iudex; decimam thesaurarius. Item statuerunt quod ex quo persone proximo nominate suas gratias semile fuerint [...] quod porcio seu porciones quas postea vacare contigerit per episcopum et capitulum confferantur sicut ante de consuetudine consueverint confferri. Item statuerunt episcopus et capitulum quod ista porcio qui modo collata [...] Aria Pelaii qui vacat per mortem Laurencii Roderici quondam porcionarii lucensis et alia quam proximo vacare contigerit qui habent confferri ac vice per [...] de cetero presbiterales et quicumque ad aliqua ista rum porcionum fuerit asumptus fiat presbiter et si non est fiat infra anum cesante impedimentum [...] se non non fuerit presbiter infra annum ipso iure eamdem porcionem vacare decreverint.

Actum fuit hoc in loco ubi in ecclesia lucensis consuevit capitulum celebrari presentibus domino episcopo supradicto, domno Martino Iohannis, decano; donno Fernando de Deo, cantore; donno Iohanne Beserra, donno Iohanne Iohannis, thesaurario lucensis, et aliis pluribus de capitulo.

Et ego Alfonsus Petri, publicus notarius lucensis, promissis omnibus interfui et de mandato dicti domini episcopi et capituli scripsi et signum meum apposui. (+)