1166/12/17.
Afonso Fróilaz e a súa muller, Eldara Pérez, véndenlle ó
mosteiro de Toxos Outos as súas partes nas igrexas de Sta. Cecilia de
Monte Siam e S. Xulián de Bastavales por dez cuarteiros de pan anuais
durante a vida de Afonso. Así mesmo, este entrégalle ó mosteiro unha
herdade en Carnota que ten peñorada ó cenobio por marca e media de
prata; Toxos Outos teraa durante a vida de Afonso Fróilaz, e ó morrer
darállela ós seus fillos.
Carta de de Alfonso Froyat de ecclesia de Bastauales et de Carnota.
Svb Christi nomine. Ego Alfonsus Froylat cum uxori mee Eldara Petriz vobis domnus Petrus, abbas Sancti Iusti, et omni conuentui eiusdem in Deo salutem, amen. Placuit nobis pro bona pacis et mea est uoluntas ut faceremus uobis testamentum uendicionis et donacionis de ipsis nostris quinionibus quam habemus de ipsas ecclesias Sancti Juliani de Bastauales et Sancte Cecilie, et sunt in territorio Ameia iusta ribulo Saris; damus uobis ipsos nostros quiniones pro remedio animarum nostrarum simul et pro precium quod nobis datis per unumquemque annum quarterios X de pane in uita mea, et pro ipsa hereditate de Carnota que uos tenetis de me in pignore pro una marcha argenti et media; et ipsam hereditatem teneatis eam in uita mea, et quando migratus fuero aud seculum relinquero deliberetis ipsam hereditatem ad filios meos et ipsas ecclesias habeatis eas firmiter imperpetuum quantum nos ibi habemus habolencia uel ganancia intus et foris usque ad minimen ramum habeatis eas uos et omnis posteritas uestra, uendatis, donetis et faciatis de ea que uestra fuerit uoluntas. Si aliquis homo de mea parte uel de extranea ad irrumpendum uenerit uel uenero pariam ipsas ecclesias duplatas uel triplatas uel quantum a uobis fuerint melioratas et insuper solidos D. Ego Adefonsus Froylat et uxori mee in hac kartula manus nostras.
Q. p. f.: Petrus Froyla, ts. Didaco, ts. Pelagius, ts. Johannes, ts. Petrus Besezo, conf. Petrus Romei, conf. Pelagius Sarrazenci, conf.
Facta karta uendicionis de era Ia CCa IIIIa et quotum XVI kalendas januarii.
Saninus Petriz et presbiter qui notuit.