(35V)

-127-^₃₉₅

Ẽno porto de Rriãjo, XXVIJ días do mes de nouẽbro, ano⁴ dito. Como⁴ eu, / Juã Durã, morador en Rriãgiño, aforo a vós, Afonso de Rriãjo, morador ẽna Proua do / Deã, e a vosas boses, herdeyros e soçesores, para senpre jamais, cõuẽ / a saber, estas herdades que se siguẽ: hũa leyra de herdade que está / en Vieyro, que jas da húa parte Pero Çitoula e da outra Sueyro Gomes, / como⁴ está marcada. Jtem máis, sete margas de herdade ẽna agra / d'Estalle³⁹⁶, ẽna marcada que chamã a do Lonbo, entre Sueyro Gomes, / a longo do marco de Sueyro Gomes, e do outro cabo quatro margas do / clérigo cureyro da egleia, e entesta do hũu cabo ẽna leyra d'Estalle, / de Sueyro Gomes, e da outra entesta⁴ ẽno camjno que sal do Cãçelo / e vay para Rrinlo. Jtem máis, a leyra d'Entre^397] as Rribas, que entesta / do hũu cabo ẽno tallo de Sueyro Gomes, e entesta do outro cabo ẽno / rrío que chamã das Quintãas afasta agua⁴, e da parte do rrío fas / esta leyra XXVIJ margas, e da outra fas XXVIIJº margas. Jtem máis, / o tallo da Souereyra, que chamã da Longarela e jas da húa parte / Sueyro Gomes cõ a leyra grande da Souereyra, e da outra parte / Sueyro Gomes cõ o cabeçeyro de Souereyra, que tẽ o casal de Pero do / Outeyro, e da hũa testa topa en este tallo mesmo que tẽ Pero do Outeyro / e entesta do outro cabo ẽn[a]³⁹⁸ testa da leyra de Costança³⁹⁹ Lopes, que vay fe/ryr ẽno marco. Jtem máis⁴⁰⁰, catorse margas de herdade⁴⁰¹ / ẽno tallo de Poçidos e jas da hũa parte Sueyro Gomes escontra o Castro, / e da outra⁴⁰² parte Ferrnand Seco, que foy yrmão deste tallo, / e topa da hũa testa ẽna cortina do Castro do Rriãjiño, e da outra / testa en Costança Lopes. Jtem máis, sóbrela fõte pequena de Rriãjiño, XIIIJº / margas que entesta do hũu cabo ẽno pardiño⁴⁰³, e do outro cabo entesta / ẽnos pedrouços da fonte. Jtem máis⁴⁰⁴, hũu onsao do / caruallo de Lamaçãas, e mais en este caruallo hũu quarto. Jtem máis, quatro / marjas ẽna cortiña da fonte, que jas da hũa parte Sueyro Gomes cõ a corti/ña de Johán Peres de Rriãgiño e da outra parte jas Ferrnand Seco cõ a cortiña dos / Matraos⁴⁰⁵, e do hũu cabo entesta ẽno rrego da fõte grãde / de Rriãjiño⁴⁰⁶ cõ seu perfeyto e entesta do outro cabo ẽna cortiña das / coles, que está á porta de (de) mj o dito⁴⁰⁷ Afonso de Rriãjo, que foy porlos Matraos, que he do dito / Afonso de Rriãjo, segundo está çercada de muro. Jtem máis, hũa casa⁴⁰⁸, / que está en Rriãgiño, que entesta ẽna casa en que morou Ferrnand Martíns, / e do outro cabo entesta ẽna cortiña de Ferrnand Seco, que he dos Matraos⁴⁰⁹, / e tẽ esta casa hũa cortiña para / colles ẽnas espaldas e(n)scontra a trauesía que vay topar ẽna / cortina de Sueyro cõ súa porta. Jtem máis, os castineyros que enxertou / Johán Durã desla fonte de Matacãas fasta os castineyros que tẽ Fernand / Seco longareses⁴¹⁰. Jtem máis, ẽno arroyo do Cãçelo, IIIJº margas de longo⁴¹¹, testa contra o ve[n]daual²⁰ ẽno camjño / que vay para Rrinlo e entesta do outro cabo ena moroça que está en contra Souereyra. Das quaes⁴¹² ditas herdades e cousas sobreditas pertẽesçe a mj, / o dito Afonso de Rriãjo, logo de todo ello hũu honsao e do outro que queda a metade / por bos dos Matraos⁴¹³. //

__________

4. Leva un trazo sobre a palabra.
20. Falta o n.
395. O foro que se transcribe nesta nota foi riscado e anulado polo notario que o volveu redactar, con modificacións, na seguinte folla.
396. Despois está riscado que jas.
397. Despois está riscado Rribas.
398. Está escrito ẽno.
399. Ça está sobreposto.
400. Despois está riscado quatro.
401. Despois está riscado en Poci.
402. Despois está riscado Ferrnand Seco.
403. Está escrito pdiño cun sinal de abreviación sobre o p.
404. Despois está riscado o quarto do caruallo.
405. Antes está riscado matrãos.
406. Despois está riscado que e entreliñou cõ.
407. (De) mj o dito está entreliñado.
408. Despois está riscado formal.
409. Despois está riscado e do outro cabo para a cortina de Sueyro Gomes que jas ẽna costãa escontra / a trauesja que ha de faser huu.
410. Jtem máis../..contra Souereyra está escrito na marxe inferior da folla e no texto sinalou cunha cruz o punto de inserción das dúas liñas.
411. Longo está riscado.
412. Quaes está entreliñado.
413. Na marxe aparecen varias probas de pluma que non gardan relación co texto; pódese ler n / adeante / sa / j.