(31V)

-102-

Foro.

Este día ẽno porto de Rriãjo. Como⁴ eu, Sueyro Gomes de Soutomayor, vasalo de noso señor / el rrey, aforo a vós, Afonso Martíns de Luou, forneyro, para vós e para vosa moller, María Afonso, des / e seys cóuodos de terreo en Vaao4, para que façades casa ao outõ da outra vosa casa / que de mj teedes aforada de longo³³⁹ escontra o nordés³⁴⁰, e do ancho⁴ da dita vosa casa / que agora teedes leuãtada, ẽna qual avedes de faser dúas portas, hũa á parte de / arriba, a donde se leuãta o sol, e a outra abaxo, escontra a rribeyra contra³⁴¹ o ponẽte, e / cõ que vós avedes de aproueytar do enxjdo da parte d'arriba fasta o valo da vjña³⁴², entre / tãto que nõ³⁴³ for menester por allý rrúa ou camjño, segũdo que ẽno outro / que teedes aforado; e quando se acaescer³⁴⁴ faser por allý³⁴⁵ rrúa / ou camjño, que vosla posã quitar, a dita cortina³⁴⁶, e que nõ sejã vosa², / saluo en tãto que nõ se fas menester faser rrúa ou camjño por allý; / e avédesme de dar vós e vosas boses a mjn e ás mjnas para senpre ja/mays en cada ano⁴ seys morauidís vellos por estes ditos XVJ cóuodos; o/blígome⁴ de voslo² faser çerto e sao e de vos defender e anparar cõ el, / e de nõ boslo quitar nẽ rremouer, et çétera. E eu, o dito Afonso³⁴⁷ Martíns, así o rreçebo / para mjn e mjña moller e mjñas boses, para senpre jamays, e obligo⁴ / a mjn e meus bẽes e de mjnas boses e soçesores, ganados e por ganar, / de pagar o dito foro dos ditos VJ morauidís en cada hũu ano⁴, desde dja de Santiago / de junjo, que será ẽno ano⁴ de  J M CCCCº lviijº anos4 en deante en cada hũu / ano4, cõ pena4 de j m morauidís vellos, LVIIJ qualque(e)r parte que o así nõ teuer, gardar, / conprir e pagar. Outorgarõ dúas cartas en hũu thenor⁴ firmes, fortes, / et çétera.

Testigos: Gomes de Rribademar, juís, e Diego Garçía e Ferrnand Peres, vicario, e / Pero de Villanustre.

Feyto a Afonso de Luou en forma³⁴⁸.

____________

2. Despois está riscado un s.
4. Leva un trazo sobre a palabra.
339. De longo está entreliñado.
340. Despois está riscado de longo.
341. Contra está entreliñado.
342. Fasta o valo da vjña está entreliñado; na liña riscou segũdo.
343. Despois está riscado se.
344. Está escrito acaersçer.
345. Despois está riscado calle ou.
346. Escribiu as ditas cortinas e riscou os s.
347. Despois está riscado de.
[348] Feyto a Afonso de Luou en forma está engadido no espacio sen encher que quedou da liña anterior á mención das testemuñas.