1156/—/—.
Don Odoario Afonso de Candidi e a súa muller, Maior Pérez, dóanlle ó mosteiro
de Toxos Outos a súa herdade en Cariño, en Sta. Baia de Boiro.
Carta domni Oduarii Alfonsi de hereditate de Carino.
In nomine Patris et Filii et Spiritu Sancti, amen. Scripturam quippe, et cetera. Ea propter ego Oduarius Affonsus de Candidi et uxor mea Maior Petriz et filii et filie mee et omnis uox mea vobis domno Pelagio, monasterii Sancti Justi abbati, omnique conuentui monasterii eiusdem loci et uoci uestre per huius seriem paginam amore omnipotentis Dei et beate Marie semper uirginis sanctorumque Justi et Pastoris et omnium sanctorum facimus scriptum firmitatis et etiam testamentum de hereditate mea propria quam habemus in Pistomarchis loco certo in villa Carinio concurrente ad ecclesiam Sancte Eolalie de Vorio, que hereditas mihi Oduario Afonsi euenit ex parte Aurodone Didaz, prime mee consanguinee, et ea mihi ad obitum suum relinquit ut in uita mea tenere eandem suam hereditatem que est de septima ipsius ville de Carino duas partes et ad obitum meum relinquere eam pro anima sua et mea ubi melius vidissem. Nunc igitur in uita mea modo gratuito animo et spontanea uoluntate pro anima ipsius consanguinee mee Aurodone et mea omnique parentum nostrorum damus et firmiter concedimus illam hereditatem que est de VIIa duas partes uobis et monasterio uestro cum omnibus bonis suis et directuris, uidelicet cum casis, et cetera. Habeatis eam et faciatis de ea omne velle uestrum. Quod si nos aut aliquis contra hoc uenerit pectet uobis solidos D.
Facta carta era Ia Ca LXLa IIIIa.
Ego iamdictus, et cetera.
Q. p. f.: Sarracinus Sarracinzi, conf. Sancius Martini, conf. Didacus Oduariz, conf. Petrus Neptus, conf. Saninus Benehabens, conf. Filius eius Munio Saniz, conf.
Petrus Ab Abbas, clericus, qui notuit et conf.