1230/04/19. Santiago de Compostela.
Don Xoán Tudíniz, abade do
mosteiro de Toxos Outos, fai un pacto con Pedro Arias e a súa muller,
María Páez, polo cal lle deixa ó matrimonio a herdade do cenobio na vila
de Raño na que Pedro Arias quere facer casas. En corenta días homes bos
fixarán a renda que o matrimonio terá que darlle ó abade.
Placitum inter domnum Petrum Arie et uxorem suam et domnum Johanem Tudini de hereditate de Ranoa.
Era Ma CCa LXa VIIIa et quotum XIIIo kalendas maii. Hoc est pactum et placitum et conuenienciam inter domnum Johannem Tudiniz, abbatem monasterii Sancti Justi de Togis Altis, ex una parte et Petrum Arie pro se et pro uxore sua Maria Pelagii ex altera firmum in mille solidis roboratum. Ita quod domnus abbas supradictus permittit ipsum Petrum Arie quod quantam hereditatem habet monasterium supradictum in Ranoa, scilicet ubi tenet domum, vineam et braniam, Petrus Arie // uult facere domos; ita quod de ipsa die usque ad XLa dies quando abbas uel uox sua uocauerit ipsum Petrum Arie uel uocem suam ipse Petrus Arie uel uox sua det monasterio integram in ipsa villa de Ranoa sicut boni homines mandauerint quos inter se statuerint. Siquis eorum contra hoc uenerit pectet alti parti penam supradictam et placito et conueniencia nichilominus in suo robore permanentibus.
Q. p. f.: Johannes de Corzum, infirmarius. Petrus Gascus. Johannes Pelaiz, conuersus monasterii Sancti Justi. Johannes Diz de Moneta Noua. Johannes Alfonsi, tabernarius. Johannes Pelaiz Sagobe. Petrus Petri et Pelagius Giada.
Ego Martinus Iohannis, notarius concilii compostellani juratus.
Ego Johannes Pelagii de mandato magistri mei Martini Iohannis, notarius concilii compostellani, scripsi.
