concordiaO bispo e o
cabido fan concordia con Martín Pérez, reitor da igrexa de San Salvador
de Noalla, sobre os
décimos dos veciños de Ourense que traballan terras
en Noalla, e acordan que o reitor perciba en vida a metade e entregue ao
bispo e cabido tres moios de viño.
Sabiam quantos esta carta viren
que don Gonçalvo pela graça de deus bispo
de Ourensse e don Gonçalvo Nunez deam e o cabidoo dessa
meesma igleia fezerom tal conposiçon con
Martin Perez rector da igleia de San
Salvador de Noalla sobre razon dos dizemos que
perteen ao dito bispo e ao cabidoo dos
moradores de Ourense que lavran na friguessia
da dita igleia de San Salvador de Noalla. Conven
a saber, que o dito Martin Perez
reçeba cada anno a meatade dos dizimos que perteeçen
aa igleia d’Ourense e de cada anno mentre
tever a igleia de Noalla ao bispo e ao cabidoo tres
moyos de vino cada anno, de lagar per quarta
dereyta de tres almudes, a xvii quartas por moyo, ennos
lagares de Noalla. Et quando vagar a dita igleia
fiquen os ditos dizimos desenbargados sem outra
contenda ao bispo e cabidoo. Et para pagar os
ditos moravedis no tenpo sobre dito
obligou sy e todos seus beens o dito Martin
Perez, e o bispo e o cabidoo obligaronsse e
prometeron a agardar esta conposiçon
sem contenda niuna ao dito Martin Perez
mentre el a dita igleia tever. Esto foy
en Ourense, xxii dias do mes de mayo, era mª cccª
liiiiª annos. Presentes o dito bispo e o
dayam e o cabidoo. Et eu Bertolomeu Perez chantres e
chançeller da çidade de Ourense a esta conposiçon
presente fuy e en ela consenti e de mandado do bispo
e do cabidoo e a petiçon do dito Martin Perez
este estrumento fige escrivir e meu signal y puge
(
sinal)