Noverint universi qui vacantibus duabus partibus ecclesie Sancti Stebani de Benade cum cura per mortem Iohannis Fernandi, rectoris earundem, ego Didacus Fernandi, decanus lucensis, gerens vices archidiaconi in cauto lucensis racione aministracionis menssis septembris, ad pressentacionem domini Arie Pelagii, archidiaconi de Deçon in dicta ecclesia lucensis, habentis [potestate] presentandi ad eas racione prestimonii de Benade et patroni earundem duarum partium dictas duas partes sit vacantes cun cura, Petro Fernandi, clerico, fillio Fernandi Petri dicti Alvello, conffero et concedo et ipsum rectorem perpetuum instituo in eisdem excepione prestimonio patroni supradicti in cuius rey testimoium presentem cartam sibi concesi sigili mei munimine roboratam.

Datus Luci quinto kalendas iulii, era Mª CCCª LXXXª tercia.

Presentibus: Fernando Alfonsi, Velascus Petri, Alfonsus Gomeni, canonici lucensis; Velasco Roderici, Gunsalvo Didaci, armigeris dicti decani, et aliis.

Et eu Affonso Ferrnandes, notario publico de Lugo dado por auctoridade do bispo desse lugar, vi et ley o dito tidoo escripto en pulgameo enno tenor sobredito et seellado con seello pendente do dito dayam et amiistrador sobredito, et a rogo do dito don Areas Pellaes, arçidiago sobredito, teente o dito prestamo de Benade, et por mandado et auctoridade de don Pedro Iacome, iuyz de Lugo, o dito tidoo por mina mao trasladey en este livro et puge en este traslado meu signal. Feito o dito traslado VIIIº dias de jullio, era sobredita.

Testemoyas: don Affonso Eanes, thesoreyro, et Lopo Domingues, raçoeyro, et Iohan Ferrnandes, clerigo do chantres.