Eno nomme de deus amen.
Sabeam quantos esta carta viren que en presença
de min Miguel Peres notario de Ourense
e das tests. adeante scriptas o cabidoo de
Ourense ju[n]tado por tangemento
da canpaan enna costra de cabo San
Martiño u acustuman de se os coengos ju[n]taren
a cabidoo, presente y don Gonçalvo Nunes dayan
enna dita igleia, esse dayan disso que el
querendo proveer a alma do bispo don Pero
Anes e a sua, que dava e para senpre
outorgava en doaçon, a mays firme que pode seer
entre vivos, ao dito cabidoo de Ourense e
a todos seus suçesores dous casares de herdade que
esse dayan a en Fontefria, uun delles e a que chaman
de Cacavelos e o outro casar e o que chaman do
Loureyro. Deulles os ditos casares a monte a fonte
con entradas e seydas e con todos seus dereytos
e perteenças, asy commo ora estan
aforados. Et obligou todos seus beens para os anparar
senpre a dereyto con elles. Et d(eulles) os ditos
casares que os aian en jur de herdade para
senpre por tal condiçon que o dito
cabidoo façan para senpre cada anno uun
aniversario en vespera de Santa Cataliña,
conven a saber mentre el for vivo que
o faça pola alma do bispo don Pero e desque o
daian morrer que o façan pola alma danbos
e aian do dito aniversario tan ben
os presentes commo os ausentes. Et por
esta carta os metía en corporal possison delles. As quaes
possissoes o dito cabidoo diseron que as
recebian e as metian enno comun. Et
outorgaron de fazer o dito aniversario.
Et logo o cabidoo pidiron ao dito dayan que lles
desse o poder que avia de seus yrmaos e commo lle deran
o quiñon que y avian. Et el deulles logo
o tralado de uuna carta por commo llo os
yrmaos deran, da qual eu notario con
outoridade do bispo don Rodrigo lles dey o tralado.
Esto foy en Ourense, primeiro dia de
agosto, era de mill e ccc e xlviiiº annos. Tests. que
presentes foron Fernan Peres
raçoeyro, Miguel Peres, Johan Peres e
Lourenço Peres clerigos do coro, Gonçalvo
Namorado porteiro do cabidoo.
Et eu Miguel Peres
notario por el rey en Ourense que
presente foy e desto por mandado das
partes duas cartas partidas por .a.b.c. scrivy
e meu signal y puge que he tal.
(sinal)
