In nomine Domini. Ego Gigulfo hac vobis Manillani abba, Pelagi episcopi et omnes fratres monasterii Domini Salvatoris in Domino Deo eternam salutem. Obinde placuit mihi et accessit bone pacis volumtas ut faceremus vobis cartulam firmitatis de hereditatem nostram propriam quem habeo in villa quem vocitant Buvadela, discurrente rivulo Sorice. Concedo vobis de omnem meam hereditatem quem habui de parentibus meis Ermosindo et Teodosinda et ego comparavi et plantavi vel ganavi V portionem integram in illam meam medietatem exceptis illa alia medietatem de meas filias et concedo vobis ipsam hereditatem ad ipso monasterio penis meo peccato timendo et quod sedebat in uno contubernio cum mea comatre ut subveniat mihi Dominus de meo peccato in conspectu Domini, ita ut de hodie die et tempore habeatis ipsa Vª de ipsam hereditatem firmiter de meo daddo in domus, perfia, vineis, pumares, zeresales, nugares, perales, figares vel omnem pomifera avorum, terras arruptas et calvas, exitus montium, aquis aquarum cum aductibus et prestationibus suis, habeatis omnia firmiter et in perpetuo vindizetis post parti monasterii, ita ut si nos aut de progenie mee qui hec factum meum infringere temtaverit, pariat vobis ipsam hereditatem duplada et insuper pariet vobis in quilibet iudicio auri talenta IIº et hanc scripture robore plenam habeat firmitate.

Facta scripture concessionis IIe nonnas Ianuarias, Era XXVII post Milesima.

Gigulfo in hanc cartula fimritatis manu mea .

Testis: Liulani preposito et conversi. Ariulfi conversi. Senta conversi. Sedes conversi. Sesmiro conversi. Ansemir conversi.

Adicio ego Sisgundia qui sum uxore Gigulfo, timendo pecato quod ambo fecimus concedo post parte monasterii Domini Sancti Salvatoris pro remedio anime mee vineam meam propriam quem habeo in villa Buvadella loco predicto suptus eclesie domus Sancte Marine iuxta carral qui discurret ad ipsam ecclesiam ipsa vinea que fundavit Argemiro de ea medietatem vobis inde // concedimus in omnique giro secundum nos illa optinuimus in vestro iure sic habeatis illa firmiter de meo daddo. Et si aliquis homo de progenie mee tam ego quam etiam de qualibet parte scripture mee ad inrumpendum venerit vel venero que post parti vestri non auctorgavero, pariam vobis ipsam vineam duplada.

Era et quotum quod superius resonat.

Sisgundia in hanc cartulam firmitatis manus (signum).

Testes quod superius resonat.