In nomine Dei et miseratoris filii eius Ihesu Christi amborumque Spiritus Sancti, qui est in Trinitate unus et ineffabilis super omnia, et ante omnia Deus benedictus et gloriosus sic trinus et unus, sic unus et trinus ut per omnia omnium creator et verus operus Dominus, qui extat pius et incemprehensibilis per omnia secula seculorum amen, sive et patronum nostrorum omnium apostolorum et martirum quorum sancte et venerande condite dinoscuntur reliquie in loco et aula Dei monasterii Cellenove. Ecce ego adcliens et exigua famula Deus Trudelli condam Suarii prolis filia, non mei meriti fida sed tua misericordia freta ad te fontem beatitudinis vite curro meis mihi peccatis conscia curro cum lacrimis horum peccatorum meorum deponere ab anime humeris suspirando cupio, licet indigna clamans et petens, ut parcas Domine parcas et cum misericordia misericorditer quem ex nichilo creasti iudicare in extremo ex anime clementi multu respicias, et ab antiquo hosti brachio fortitudinis et pietatis liberes, et eripias et anima meam ab ac luce et proprio domicilio corporis separatam in Habrahe sinu et beatitudinis patria transferras suscipias et feliciter habitare permittas. Suscipe queso Domine humillimam precem tibi licet indigna famula Trudilli, et da in corde meo votaque suscipias da more verba quem compleas, et in manibus meis opera que complenda adprobes atque comparata iustifices, da iniquitatibus meis veniam, da sceleribus meis indulgentiam et ea que anime mee sunt inpedimenta et iustissimis operibus contraria presenti in vita postposita tua me fideliter gratuito animo adsiduoque congressu fac sequi vestigia. Ita ut in presenti seculo evangelicam vocem non surdus auditor audiendo a me impleta que dicit, Date que vestra sunt temporalia, et percipite quem celestia sunt bona nullatenusque finienda. Date michi libeat ex his que mihi a te donata sunt et mercare mihi libeat pro celestibus terrena, et ea que tibi servientibus et iuste meum tuum invocantibus donare decerno tamquam tibi ipsi Domino et pio redemtori meo date atque delitata prerogatur equissimus et clemens conlator gratiam presta, quam donationem vel ligationem pavidi pavoreque perterriti minime niteremur offerre, nisi tuis piissime pater roboraremur per unigenitum tuum seculi presenti divitibus clamantem et loquentem, quandiu aliquid ex minimis meis vel mihi aderentibus donaveris illis prestando ministratis. Etenim nulli est ambiguum sed cunctis manet notissimum et creditum monasterium esse fundatum sub nomine sancti Salvatoris et sancte Marie semper virginis territorio Limie sciterium vocitatum Sabuzetum, quos edificaverunt avia nostra comitissa domna Goto et filia sua mea domna // Lupa pro sanctitate et humilitate, et ordinem monasticam per antiquorum patrum normam viventium evangelizare itinera gradientium Deoque fideli devotione militantium dum vitam advixerint stetim in hordinem monasticum. Et post huius excessum iure illius (...)¹ de germen nostrum qui illum edificasset. Ego autem exoriens in aliam terram cedulit ipse prefatum monasterium in ruinam, modo verum dum vidi talia et cor nostra merens, annuit enim spontanea mea volumtas ut pro anime mee remedium, et pro amore Dei seu etiam et de ipsas domnas qui ipsum monasterium edificarunt facerem textum scripture firmitatis sicut et facio ad domum Sancti Salvatoris monasterii Cellenove, et tibi patri Aloiti abba et omnium fratres ibi Deo aderentium lucoque divino gratuito animo portantium atque pro eorum vitum atque vestitum pauperum, peregrinorum et omnium aventantium sive pro luminaribus ecclesie et altariorum vel redemtio miserorum et captivorum. Concedimus vobis ibidem in ipso monasterio misteria eclesie: argentea cruce una, capsa ex auro et gemmis hornata, calices duos nimis obtimos, incensale Iº, signos eneos II^os, kasulas duas una gezisca et alia pessinia, manto grezisco Iº, dalmatica Iª, orales duos, libros officiales duos, Antifonario nimis obtimo, Somnicum et Manuallium. Omnem ipsum monasterium ab integro concedimus Deo et sanctis eius cum suis adiunctionibus quomodo illum obtinuerunt avias nostras et parentibus nostris et nos \us\que modo cum sua criatione et cum omnibus in cunctis suis vel quantum ad usum hominis est ad prestandum. Id sunt villas prenominatas, in territorio Limie sancto Petro de Laraia cum adiunctionibus suis, et cum sua criacione in Psallare, villa de Ruviales cum sua criazionem et cum suis adiunctionibus. Homnes has villas ponscias cum suis adiunctionibus de aqua de Limie usque aqua de Durio, et usque ad aura maris quantum ipsa avia domna Goto habuit de ganantia et avolengo et iuri suo obtinuit, et ego usque modo, sic eam damus ad domus Domini sancti Salvatoris monasterii Cellenove, ut omnes ibi abitantibus et servis Dei temporale subsidium, et nos ante Deum simul cum avia et tia nostra vel parentum nostrorum premium inconvulsum servata tamen ratione ut dum vita advixero, habeant partem in eo vobiscum pro stipendium meum, et post obitum vero nostrum integrum illibatumque constituo cum omnia bona sua post parte vestra et ipsum monasterium sanctum perpetualiter possidendo evo perhenni et secula cuncta. Oro et deprecor te sancte pater omnipotens eterne Deus, ut hunc holocaustum et munusculum meum ratum et placidum efficiatur in oculis tuis, ut illa die quam veneris seculum iudicare non cum edis nos statuas ad sinistris, sed cum agnis ad dextris mereamur stare stolas albas indutas sub arbore crucis. Et si quis Domine hanc seriem testamenti infringere quesierit, vel in minime inmutilare presumpserit, quem ego pro peccatis meis et de aviis meis gratanter offero, quisquis ille fuerit propinqus vel extraneis in primis sit excomunicatus et hanatematus et perpetua confusione multatus, et descendant super eum omnes maledictiones que scripte sunt in libro Moisi servi Dei excelsi, et sicut descendit super Datan et Habiron qui illos terra vivos obsorbuit, et cum Christi traditoris Iuda Scarioth pari pena multetur, et non videat que bona sunt in Iherusalem nec pars in Israel, et post inlato temporali damno pariet ipso monasterio et ipsas villas cum omnia bona sua vel quantum infringere quidverit duplatum vel triplatum restituat ad ipso monasterio sancto, et ad homines ibidem abitantium in eo, et hanc seriem testamenti stabilitam firmam et inrevocabiliter vel intemporabiliter plenam obtineat, et hec factum nostrum firmitatis roborem secula cuncta.

Facta scriptura et precaria testamenti paginolam, die videlicet IIIIº kalendas Decembris. Era LXXXªIª post Millesima.

Ego Trudilla quem fieri volui et Deo adiuvante complevi manu mea roboravi (signum).

Sub divino ausilio Aloitus abba cfr. Ermegildus diaconus cfr. Vimara Kagitiz cfr. Nepotianus Guttierriz cfr.

Gemondus ts. Alimara ts. Erus Tetoniz ts. Menendus Didaz ts. Quinto ts. Pelagius Didaz ts. Teoderico ts.

—