21V

-62-

Arrẽdamento.

Enos paaços⁴ de Rriãjo, XIIIJº djas do mes de agosto, ano⁴ dito. Como⁴ eu, / Sueyro Gomes de Soutomayor, vasalo de noso señor el rrey, coñosco que / arrendo a vós, Ferrnando de Catoyra e Johán Seco, moradores ẽno dito porto, a alcauala / de fóra de Rriãjo, segũdo sol andar en rrẽta de alcaualas ẽnos anos⁴ pasados, / a qual dita alcauala vos arrendo por tres anos⁴, que comẽçarã primeyro dja do mes / de janeyro primeyro que venrrá do ano⁴ de J M CCCCº LVIJº anos⁴ e se conprirã e / feneçerã por el postimeyro dja do mes de desenbro⁴ que venrrá do ano⁴ / de  J M CCCCº LX anos⁴, tres colleytas e tres anos⁴; a qual dita rrẽta vos / arrendo por preço e cõtía de mjll e seteçẽtos morauidís vellos en cada ano⁴, / que mõtarã ẽnos ditos tres anos⁴ çinco mjll e çent⁴ morauidís vellos, a qual / vos arrendo a toda vosa aventura, moyto ou pouco, o que Deus vos dela / der, sen desconto⁴ algũu; e prometo e me obligo⁴ por todos meus bẽes / de nõ vosla quitar por máis nẽ por al tãto que outro por ela me dé, / e por esta carta vos dou poder conprido para la coller, rreçeber e rrecabdar e / avenjr e ygualar cõ quales e de quaesque(e)r personas⁴ que deuerẽ la dita / alcauala¹⁷⁹ dos ditos tres anos⁴ e de cada hũu deles, e para dar e outorgar / carta ou cartas de pago e de fin⁴ e quitamento, as quaes valã e sejã firmes / como⁴ se as eu dese e outorgase e a elo presente fose. Outorgou carta / de rrenta⁴ e poder e rrecudimento qual paresçer⁴ signada⁴ de meu signo⁴, et çétera. / Testigos: Ferrnando de Valeyrõ, criado do dito Ferrnando de Catoyra, e Garçía de Páramos, / mayordomo de Leýño, e Johán do Sisto.

__________

4. Leva un trazo sobre a palabra.
179. Despois está riscado ẽnos.