Era et dia sobredito en presença de min Iacome Eanes, notario sobredito, dom Fernan Aras, dayan de Lugo, da por fiador et devedor a Fernan Aras, clerigo do coro de Lugo, que el page cada anno por dia de Nadal sesaenta moravedis, d’oyto soldos o moravedi, da moneda del rey don Fernando, a Aras Peláez, coengo de Lugo, et Affonso Eanes, raçoeyro desse lugar. Este fiador presente et outorgasse por fiador. Conven a saber que estes sobreditos sesaenta moravedis son da renda dos casares de Villar Ponteyro que o dayan arrendou a os ditos Aras Peláez et Affonso Eanes por estos dez annos compridos da era et dia desta carta. Testemoyas que presentes foron: Andreu Peres, Rodrigo Vaasques, Pedro Eanes, Iohan Dias, Affonso Rodrigues, coengos de aniversario. Eu Jacome Eanes, notario sobredito, a esto presente foy, en mina pressença esta carta fiz escrivir et puse en ella meu nome et meu sinal en testemoyo de verdade. (+).