B 4
1344, decembro, 11. Aviñón.
O ano terceiro do seu pontificado o papa Clemente VI (1342-1352) encoméndalle ó arcediago de Neira, da diocese de Lugo, a tramitación do preito suscitado por privar do préstamo de Xuances a Álvaro Marques, que acudira á Santa Sé.
A, perg., do que pende aínda o selo de chumbo dos apóstolos Pedro e Pablo, de 475 x 690 mm. Letra semigótica.
Clemens episcopus seruus seruorum Dei dilecto filio archidiacono de Neyra in ecclesia lucensi salutem et apostolicam benediccionem. Sua nobis dilectus filius Aluarus Marquesii clericus perpetuus beneficiatus in ecclesia sancti Petri de Juanzes / mindoniensis diocesis et Petrus Canoyra de Sanctosisto ac Johannes Amado de Moraes clerici Fernandus Petri de Lago Lupus Canoyra Lupus Pardo Petrus Fernandi de Cuppal Johannes Petri de Cornido Johannes Nuni Alfonus Vitalis Johannes Vitalis de Tuy/mir Johannes Johannis de Prada Alfonsus Johannis et Fernandus Johannis dicti Johannis de Johannis de Prada filii Gundisaluus dictus Carneyro Garsias Petri de Sanctofelice Johannes Alfonsi et Lupus Alfonsi de Domeda fratres et Odericus Tritici Lupus Alfonsi de Ca/stineyra Martinus de Guillay Fernandus Lupi de Sanitates Dominicus Johannis de Fontano Johannes de Sanctojohanne de Tuymir Petrus Johannis Aluarus Johannis de Veyga Fernandus Fernandi Dillade Didacus Petri de Domeda Johannes Petri de Sancto / Christoforo Fernandus Nuni Arias Nuni Gometius Martini Rodericus Martini de Santo Christoforo Rodericus Petri de Villachana Alfonsus Petri filius Petri Canoyra filius Rodericus Alfonsi Petrus Garsie de Sancto Christoforo Fernandus Amado Fernandus Ro/derici de Prada Dominicus Fernandi Martinus Fernandi Rodericus Fernandi Johannes Amigo de Sancto Christoforo Lupus Didaci Rodericus Alfonsi Rodericus Didaci Dominicus Manso Martinus Sancii Fernandus Sancii de Villacha Johannes Petri / et Petrus Johannis Manricus Flores Dominicus Petri Dominici Petri das Lanzas filii Menendus Petri de Villar Lupus Menendi Fernandus Nouo Johannes Nouo Johannes Nouo (sic) eiusdem Lupi Menendi nepotes Petrus Roderici Verinus Dominici Johannes / Roderici Roderici Petri nepotes Alfonsus Martini de Somoas Petrus Meymo Fernandus Johannis Martinus Barba Alfonsus Martini et Alfonsus Menandi Sancti Clementis de Moraes Rodericus Gomecii Petrus Martini Petrus Cayoto Lupus Martini / Petrus Martini Lupus Amoris Johannes Vitalis Petrus Vitalis Lupus Petri de Moraes Fernandus Roderici Rodericus Martini et Petrus Ledo laici Maria Petri relicta quondam Johannis Nuni vidua Maria Johannis Petri Caloto Tharesia Fernandi Petri Meymo / Maria Roderici Alfonsi Petri de Joue Maria Petri de Somoas Fernandi Roderici Sancia Gomecii Fernandi Johannes vxores laicorum Maria Petri Dominici Petri das Logas Sancia Martini Marie Lupi Maria Martini Marie Menendi de Somoas Tha/resia Petri Petri Mozo filie Maria Petri Fernandi Petri de Lago soror Maria Noua Menendi Petri de Villar nepotis Tharesia Alfonsi de Landroue Maria Pelagii Maria Nuni de Tuymir Maria Fernandi Maior Johannis Maria Ramos Maria Petri / Tharesia Fernandi Eluira Petri de Campo Maior Capello de Tuymir Maria Martini Tharesia Martinis Onega Fernandi de Villachana Maria Nuni Eluira Nuni de Sancto Christoforo Onega Alfonsi Maria Lupi Maior Petri Maria Sancii de Villa/chana Maria Flores et Maior Johannis Maria Fernandi senior Johanna Frnandi Maria Fernandi minor de parrochia sancti Clementis de Moraes Maria Johannis Tharesia Johannis de Celario Maria Vitalis de Sancto Stephano Vrraca Martini Tharesia / Mathai de sancto Stephano Maior Petri Marina Petri Confida Tharesia Benedicte de Somoas Tharesia Martini Vrraca Martini Maria Dominici Thedra Dominici Tharesia Martini de Veyga Maria Floyas de Villella Maria Michaelis Tha/resia Michaelis mulieres mindoniensis diocesis patroni cuiusdam perpetui beneficii siti in dicta ecclesia tres quarte uulgariter appellate peticione monstrarunt quod olim uacante predicto beneficio per promocionem venerabilis fratris nostri Valasci episcopi mindoniensis olim / in eadem ecclesia perpetui beneficiati et susceptionem muneris consecrationis sibi de mandato nostro apud apostolicam Sedem impensi prefati patroni qui erant in pacifica possessione uel quasi iuris presentandi clericum ad beneficium antedictum ad prefatum beneficium / sic vacans eumdem Aluarum Marquesii vicario veneralibilis fratris nostri Episcopi mindoniensis etiam habenti super instituendis clericis in ecclesiis et beneficiis mindoniensis ciuitatis et diocesis spetialem ab eodem episcopo potestatem infra tempus legitimum / canonice presentarunt dictusque vicarius eumdem Alvarum Marquesii in beneficio canonice instituit antedicto uerunque Aluarus beneficium ipsum aliquandiu possedit pacifice et quiete. Postmodum uero thesaurario ecclesie mindoniensis gerente se / pro procuratore Bertrandi de Verniola asserentis se canonicum predicte ecclesie mindoniensis ac referente Petro Galuani canonico lucensi quod nos uolentes eidem Bertrando gratiam facere spetialem canonicatum et prebendaam cum prestimoniis et prestimoliali/bus porcionibus et omnibus beneficiis ecclesiasticis que dictus Valascus episcopus tenpore consecrationis sue obtinebat in dicta eccleia ac ciuitate et diocesi mindoniensi eidem Bertrando contuleramus et prouideramus de illis abbate monasterii sancti Pauli Narbonensis et / quibusdam aliis suis in hac parte collegis prefato Bertrando super hoc per nostras certi tenoris litteras executoribus deputatis et quod dictus abbas solus in huiusmodi execucionis procedens negocio prout ex forma dictarum litterarum eum potuisse dicebat / mandauerat eumdem Bertrandum uel procuratorem suum eius nomine in corporalem possessionem dictorum canonicatus et prebende cum eisdem prestimonialibus portionibus et aliis beneficiis induci sibique de ipsorum fructibus redditibus prouentibus iuribus et obuen/tionibus uniuersis integre responderi in contradictores quoslibet et rebelles excomunicationis suspensionis et interdicti sententias promulgando et super ulteriori executione huiusmodi eidem Petro Galuani commiserat totaliter uices suas et quod licet idem / thesaurarius procuratorio nomine dicti Bertrandi possessionem dictorum canonicatus et prebende cum eiusdem prestimoniis et prestimonialibus portionibus habuisset tamen eiusdem beneficii dicte ecclesie sancti Petri possessionem habere nequibat et quod Aluarus Marque/sii ac Petrus et Johannes clerici et laici ac nulieres supradicti beneficium ipsum sancti Petri indebite detinebant ac petente ab eodem Petro Galuani ut contra eosdem Aluarum Marquesii et Petrum et Johannem clericos laicos et mulieres ut dicebat detento/res dicti beneficii procederet iuxta formam litterarum et processuum predictorum ex parte eorumdem Aluari Marquesii et Johannis clericorum laicoroum et mulierum et patronorum fuit coram eodem Petro Galuani excipiendo propositum quod cum dicti Petrus et / Johannes clerici laici et mulieres essent ueri patroni predicti beneficii eiusdem ecclesie sancti Petri ac in pacifica possessione uel quasi iuris presentandi clericum ad beneficium antedictum et ad predictum beneficium tunc uacans per susceptionem muneris conse/crationis eidem Valasco episcopo olim beneficium ipsum obtinenti impenso prefatum Aluarum Marquesii vicario predicti episcopi infra tempus legitimum presentassent dictusque vicarius prefatum Aluarum Marquesii in eodem beneficio institu/isset canonice prout superius est expressum et erant legitime probare parati pefatus Petrus Galuani pretextu dictarum litterarum nostrarum qui ad dictum beneficium eiusdem ecclesie santi Petri utpote ad presentationem dictorum pa/tronorum laicorum pertinens se minime extendebant sicut ex eorum tenore liquido apparebat contra predictos Aluarum Marquesii et patronos de iure procedere non ualebat. Et quia predictus Petrus Galuani eos super hoc audire indebite / denegans ilico omnes et sigulos detinentes dictum beneficium eiusdem ecclesie sancti Petri generaliter monuit ut beneficium ipsum demitterent dicto Bertrando et eius procuratori alioquim declarabat ex tunc predictos detinentes et / omnes alios contradictores et rebelles incidisse in sententias et penas contentas in processibus predicti abbatis executoris et subexecutorum suorum eisdem sententiis et penis ac processibus ac sub executoribus aliter non expressis ac manda/bat eos per ecclesias ciuitatis et diocesis mindoniensis excommunicatos publice nuntiari et ab omnibus artius euitari pro parte dictorum Aluari Marquesii et Petri ac Johannis clericorum laicorum et mulierum patronorum exinde sentientium indebite se / grauari fuit ad Sedem apostolicam appellatum. Cum auten dicti Aluarus et Petrus et Johannes clerici laici et mulieres patroni sicut asserunt potentiam dictorum thesaurarii et Bertrandi merito perhorrescentes eos infra mindoniensem ciuitatem seu diocesim neque/ant conuenire secure discretioni tue per apostolica scripta mandamus quatenus uocatis qui fuerint uocandis et auditis hincinde propositis quod canonicum fuerit appellatione remota decernas faciens quod decreueris per censuram ecclesiasticam firmiter / obseruari testes autem qui fuerint nominati si se gratia odio uel timore subtraxerint censura simili appellatione cessante compellas ueritati testimonium perhibere. Datum Auinioni iii idus decembris / pontificatus nostri anno tertio.
B. de Spello.
(Reverso):
M. vi. n. 8. Sentençia et rescripto de Roma sobre el feyto da iglesia de Juanzes de Aluaro Marques et vn testimonio sobre feyto dos caseyros de Aluaro Peres de Vibeiro que ten en Juanzes.
