Saban quantos esta carta viren commo Maryna Eanes, filla que foy de Iohan Domingues de Trastulffe, con outorgamento de meu marido, Iohan Eanes, que esta presente et outorgate, por min et por toda mina vos a vos, Pedro Ferrnandes, clerigo de Santiago d’Entrambas Aguas, et a toda vosa vos, vendo firmemente toda quanta herdade et vos eu aio por por (sic) parte do dito meu padre, Iohan Domingues de Trastulffe, sub syno de Santo Estevoo de Trastulffe, a monte et a fonte, peru quer que vaa con todos seus dereytos et pertenenças. Et reçebi de vos en preço por esta vençon sobredita, treçentos maravedis da moneda del rey don Affonso, de que me eu logo outorgo por ben pagada, et por ben entrega, et oie este dia tiro a min, a dita Marina Eanes, do iur et da posison da dita herdade et meto en el a vos o dito Pedro Ferrnandes, clerigo, et a toda vosa vos. Et se algen da mina parte ou da estraya [esta sobredita] vençon quiser embargar ou demandar, aia a mia maldiçon et a de Deus poderoso, et peyte a vos a dita herdade en doblo. Et eu por min et por todos meus bees que aio obligo de vos amparar con esta vençon a todo tempo.

Feyta a carta XVIIIº dias d’outubro, era de mill et CCC LXX VIIº annos.

Testemoyas: Vaasco Rodrigues [...] Roy Peres, viçino de Lugo; Gomes (O resto ilexible). (+).