Sabeam quantos esta carta vyrem
que eu Domingo Yanes cappellan de Santa
Eufemia dou a foro a vos Johan Yanes e Pero
Yanes pintador moradores en Ourense na rua Nova
para senpre huna casa con seu lagar que
eu hey na rua da Fonte do Bispo eno camiño que vay
para Porto Carreyro, a qual casa eu conprey da
universssidade dos clerigos da igleia d’Ourense,
et demarca a dita casa da huna parte con
casas que foron de Elvira Arias de parte de çima
que tem ora Bartholomeu Peres mestrescola de
Mindonedo e entesta na cortiña que ten Estevaon Yanes
çidadao d’Ourense danbas as outras partes
e ten as portas na rua publica, assy que vos e toda vossa voç
ajades e pessuyades a dita casa e lagar para
senpre, et que dedes a myn ou a myña voç de
cada hun anno para senpre por dia de San
Martiño do mes de novenbro çinqo libras de
brancos da moneda de nosso señor el rey dom Alfonsso. Et eu o
dito Domingo Yanes aforo vos a dita casa
livre e quita de todo outro enbargo, sacado de fumagen
se o hy ouer, et sy pella ventura vos os ditos
Johan Yanes e Pero Yanes ou vossa voç
quiserdes vender a dita casa e lagar que
a vendades a myn ou a myna voç pollo
justo preço ante que a outro ninhun.
Et sy a eu ou myna voç non a quisermos
conprar enton que vendades a dita
casa e lagar a tal pessona que seia semillavil de vos
assy que eu ou myna voç aiamos nosso foro en paç e en
salvo. Et nos os ditos Johan Yanes e Pero
Yanes reçebemos assy a dita casa e lagar con
todas as condiçoens sobre ditas, et para
pagar o dito foro e conprir e agardar todo quanto
sobre dito he obligamos todos nossos beens moviles
e rayses gaañados e por gaañar. Et desto en commo passou as
ditas partes pidiron a myn notario que
lles desse ende señas cartas feitas en huun tenor.
Esto foy en Ourense, vente dous dias de
setenbro, era de mil e ccclxxvi annos. Tests.
que presentes foron Johan Yanes,
Estevaon Yanes clerigos do coro, Pero das
Pias, Garcia Fernandes de Postomarcos. Et eu Ruy
Fernandes notario publico da çidade d’Ourense
pollo bispo e polla igleia desse lugar a esto presente
foy e esta carta escrivi e meu synal y puge que tal he.
(sinal)
