In Dei nomine. Ego Eylo Eriz vobis abbati domno Petro in Domino salutem. Placuit mihi spontanea mente ut faciam vobis cartulam venditionis de meas lareas de terras que habent iacentiam in territorio sancta Maria de Palo in villa Matamala ad illo barrio, quartarios II seminatura et insuper circa illas vineas alia lareas sestarios III seminatura, hic super illo casare alia larea de III seminatura. Et accepimus de vobis pretium modios VIIIto quartarios II in pane, vino, carne, que nobis et vobis bene complacuit. Et si aliquis homo ad irrumpendum venerit, propinquis vel extraneis, quisquis ille fuerit, pariat vobis illas lareas in duplo et insuper solidos XLª, et hoc actum semper sit firmum.
Facta scriptura VIIIº kalendas Iulii. Era M C XL IIII.
Ego Eilo Eriz in hanc cartulam venditionis manu mea roboro. Maiorino de monasterio Cellenove Pelagio Eitaz, obtinente Eclesiola et villa Matamala et pretium pronominato eius implevit.
Pro testibus: Pelagio. Didaco. Iohannis.
Munninus notuit et cfr (signum).