Noverint universi qui cum due partes eclesie Sancti Esteffam de Benade, vacante ad pressens per inobidientiam ad Iohannis quondan rectoris eiusdem qui se inffra amnium voluit promovere. Ego Petrus Sebastiam canonicus lucensis gerens vices archidiaconi in cauto lucensis ratione administracionis menssis septembris ad presentacionem Iohannis Fernandi lucensis canonici tenentis prestimonium de Benade et patroni eiusdem eclesie, conferro et concedo supradictas duas partes ecclesie supradicte Sancti Steffani de Benade Iohanni Ferrandi de Roys clerico, excepcione prestimonie patroni supradicti, et ipsum prellatum perpetuum instituo in eadem et nec hoc in dubium revocetur presentem cartam facio sigili mei munimine comuniri.

Datis Luci sesto idus septenbris. Era millesima CCCª XLIII.

Et eu Affonso Fernandes, notario publico de Lugo dado por auctoridade do bispo desse lugar, vi et ley o dito tidoo scripto en pulgameo feyto enno tenor sobredito et seellado con seello do dito don Pedro Savasches, coengo et amiistrador sobredito, et a rogo de don Aras Pellaes, arçidiago de Deçon et teente o dito prestamo de Benade, et por mandado et auctoridade de don Pedro Iacome juys de Lugo, o dito tidoo por mina mao trasladey en este livro et puge en el meu signal.

Feyto o dito traslado VIIIº dias de julio. Era de mill et CCC LXXXª et tres annos.

Testemoyas: don Affonso Eanes thesoreyro, Lopo Domingues raçoeyro, Iohan Ferrnandes clerigo do chantres.