Don Lope de Mendoça, por la graçia de Dios, e de la Santa Yglesia de Roma arçobispo de Sanctiago, capellan mayor de nuestro señor el rey y su notario mayor del remo de Leon e oydor de la su Audiençia. Por fazer bien e merçed a vos doña Costança de Mexia, nuestra sobrina, fija legitima de Garcia Diaz de Mexia, damosvos que ayades e tengades de nos e de la nuestra Eglesia de Sanctiago en terraria de aqui adelante, en quanto fueredes fiel e obediente basalla a nos e a la dicha nuestra Eglesia e a nuestros subçessores, e en quanto nuestra merçed e voluntad fuere, todas las tierras e feligresias e cotos e logares que Gonçalo Diaz de Mexia, vuestro abuelo e el dicho Garçia Diaz, vuestro padre, tovieron en merçed de nos e de la nuestra Eglesia, en tierra de Montaos e de Cornado, e en otros qualesquier logares del nuestro arçobispado. E por esta nuestra Camara, a los moradores e pobladores en las dichas feligresias e tierras e cotos e lugares e en cada vno dellos, que de aqui adelante, en quanto fueredes fiel e obediente vasalla a nos e a la dicha nuestra Eglesia e a nuestros subçessores, e en quanto nuestra merçed e vo(fol. 93 vº)luntad fuere, recudan bien e cunplidamente a vos, a o vuestro çierto recaudo, con todas las rentas e derechos son tenudos e obligados de dar e pagar en cada vn año, e no a otro alguno, e segund que recudieron a los dichos vuestro padre e abuelo e a las otras personas que antes dellos tovieron por la dicha nuestra Eglesia e por nos e por nuestros anteçesores, las dichas feligresias e tierras e cotos e logares e cada vno dellos. En testimonio de lo qual dimos, ende, esta nuestra carta de titulo, firmada de nuestro nonbre e sellada con nuestro sello pontifical enpendiente e signado del signo del notario infraescripto.
E yo Don Alvaro de Castro, que presente so, en nonbre de la dicha doña Costança, mi esposa, e para ella, asi resçibo de vos, el dicho señor arçobispo e de la dicha vuestra Eglesia, la dicha merçed que vos le fazedes de las dichas felegresias e tierras e cotos e lugares, como dicho es. Fecha esta carta en la çibdad de Segovia a tres dias del mes de febrero, año del Nasçimiento del Nuestro Señor Ihesu Christo de mil e quatroçientos e veynte e ocho años. Testigos que a esto fueron (fol. 94) presentes, llamados e rogados: don Alfonso Sanches de Avila, Maestrescuela en la Eglesia de Santiago, e Juan de Perea e Diego de Mendoça, sobrino del dicho señor arçobispo, e basallo de nuestro señor el rey, e Juan Garçia de Coque, escrivano de Camara del dicho señor rey. Lupus Archiepiscopus Compostellanus. E yo Ruy Martiz de Carvallido, escrivano de nuestro señor el rey e su notario publico en la su Corte e en todos los sus regnos, e secretario del dicho señor arçobispo, a esto que sobre dicho es, con los dichos testigos, presente fuy, e por mandado e otorgamento del dicho señor arçobispo e porque le vi firmar esta carta de titulo, de su nonbre a requisiçion del dicho don Alvaro de Castro, resçibiente en nonbre de la dicha doña Costanza, su esposa, esta dicha carta fize escriuir e puse aqui mi signo en testimonio de verdad, que tal es. Ruy Martiz, notario.