38
1261, marzo, 23. Sevilla.
Traslado notarial dun privilexio do rei Afonso X o Sabio polo que confirma o outorgado polo seu avó Afonso IX, que se transcribe integramente, e ratifica a concesión do foro de Benavente ós poboadores do Valadouro.
B, perg., escrito en 1293, de 160 x 250 mm. Letra semigótica caligráfica.
Sepan quantos esta carta virem et oyrem cuemo nos don Alfonso por la gracia de Dios rey de Castiella de To/ledo de Leon de Galiza de Seuilla de Corduba de Murcia de Jahen et del Algarue viemos carta del rey don Alffonso / nuestro auuelo seelada con seelo de çera fecha en esta guisa: In Dei nomine. Amen. Notum sit omnibus presentem paginam inspecturis / quod ego Alffonsus Dei gratia rex Legionis et Gallecie do et concedo totis qui in populatione de Ourio uenerint populare forum de Bena/uento et qui eis forum istud irrunpere tentauerit siue sit de mea parte siue de extranea iram Dei omnipotentis et regiam indignationem incurrat / et quantum eis prendiderit duplicatum reddad et insuper regie parti C morabitinos in penam persoluat. Concedo etiam ei alfoz que eis Martinus episcopus min/doniensis dat et hereditates. Dat atamen idem episcopus predicti loci populatoribus quantum habet in termino de Ourio pro alfoz exceptis ecclesiis cum / suis hereditatibus. Debent atamen esse populatores numero dccc et secundum quod de numero isto deffuerit tantum debet de hereditatibus episcopo remanere. Dat / etiam eis totas hereditates et celaria sua de Ourio pro hereditate. Datum in Bacoy x die aprilis Era mª ccª lvª iiiª (a. 1220). Et nos / el sobredicho rey don Alffonso outorgamus esta carta et confirmamosla et mandamos que ualla \assi / cuemo ualio en tienpo / del rey don Alffonso, nuestro auuelo y del rey don Fernando nuestro padre. Fecha la carta en Seuilla por nuesto mandado miercoles xxiii/ días andados del mes de marzo en Era de mill et doçientos et nouaenta et nueue annos. Yo Gil Martinez de Sigueça la / scriui por mandado de Milam Perez de Aellon en el anno noueno que el rey don Alffonso regno.
Et eu Martin Suarez notario do bispo no Castrodouro este traslado fis scriuir de ueruo a ueruo a rogo do concello do Castrodouro / et puge y meu sinal xxviª dias andados de nouenbro Era de mill cccxxxiª anno (a. 1293) (Signo).
(Reverso):
O. x iiiiº. M. vii n. 78. Traslado de un preuilegio del rey don Alfonso que lo dio a los pobladores que poblaren en la población de Ourio que son julgados por el fuero de Venabente.
