Placitum de Maria Iohannis, filia Johannis Martini, militis, de una domo quam facere debuit in Comparade.

Era M^a CC^a L^a V^a et quotum XVIIIº kalendas nouenbris. Notum sit omnibus quod ego Maria Iohannis, filia uidelicet domni Johannis Marini, militis, vobis domno Johanni Todini, monasterii Sancti Justi abbati, omnique eiusdem monasterii monachorum et conuentu et uoci uestre fa- // -cio pactum et placitum et conuencionem firmissimam in solidis D roboratum, ita quod ego faciam domum in illa mea hereditate de Comparadi que est in concurrencia Sancte Eolalie de Villa Coua sub tali condicione quod nil ibi accipiam de uestro uel petam aut requiram nisi illud quod de gratia et benignitate uestra uso mihi dederitis uel confeciseritis, et interim non uendam illam hereditatem tam illam meam hereditatem quantamcumque ibe hodie habeo et ab hinc ganauero cum omnis suis directuris et pertinenciis et cum illa domo iamdicta et cum illa populacione tota quam ibi tenuero. Quod nisi compleuero pectem penam superius dictam.

Huic rei uocati quam rogati presentes interfuerunt: Didacus Affonsi, presbiter de Ruis; domnus Ordonius Adefonsi, procurator Hospitalis Sancti Jacobi;  Michael Petri, canonicus Sancti Jacobi; Bernardus Petri, canonicus Sancti Jacobi; Nuno Martini, canonicus Sancti Jacobi apostoli; domnus Martinus Pelaiz, capellanus Sancte Marie de Cortezela.

Ego Pelagius Martini, clericus compostellanus ciuitatis, scripsi.