María Eanes véndelles a Diego Fernández e á súa muller a metade de canto
ten en Sobrado, freguesías de San Pedro de Santa Cruz, San Cirilo de
Recesende e San Tomé de Lebruxo, por 300 marabedís.
Sabeam
quantos esta carta viren commo eu Maria Eanes, muller que fuy de
Gonçalvo Rodrigues de Reçesende, con outorgamento de
mia filla, Aldara Rodrigues, que esta presente, vendo a vos, Diego
Ferrnandes de Neyra et a vosa muller Tareyia Fernandes, a meatade de
quanta herdade et vos eu ey en Sobrado, et vendovos a meatade de
quanta herdade et vos eu ey en Reçesende, de complas et de
gaaças et d’avoença, et de quall maneyra quer que
a eu y aia, con todas suas dereyturas et pertenenças, fora
ende de los carril dos frades a iuso contra Samamede, a montes et a
fontes, et en todo los lugares que a vos posades achar asy commo vay
su syno de San Pedro de Santa Clus, et su syno de San Quilles de
Reçesende, et su syno de San Toome de Labruyo. Et reçebi
de vos en preço por esta vençon desta herdade
sobredita, tresentos moravedis dos dyneyros da moneda del rey don
Affonso, d’oyto en soldo cada maravedi, dos quaes me eu outorgo
por ben pagada, et outorgo por min et por todas mias boces a
enpararvos con esta vençon desta herdade sobredita et a
fazervo-la de paz a todo tempo de quen quer que volo demande.
Feyta a
carta XIII dias de iuyo, era de mill et CCC LXXI anno.
Testemoyas:
Iohan Fernandes, clerigo de Vale; et Fernan Lourenço, clerigo
de Labruyo; et Iohan Topete, clerigo de San Cibrao; et Martin
Ferrnandes de Fereyros, et outros.
Et
eu Ruy Martines, notario publico del rey na Pobra de Neyra, fuy
presente et por mandado et por rogo das partes fis escrivir esta
carta de vençon et puye en ela meu synal en testemoya de
verdade. (+).