Sabeam quantos esta carta viren commo eu Roy Lopez d’Aguiar et minna muler, donna Tareyia, que esta presente et outorga, damos en doaçon pura et firme et valedeyra commo mellor poder seer et valer de dereyto a vos Diego Alvares, fillo de Alvar Dias \de/ Lavallos, por en toda vossa vida todas quantas herdades et casas nos avemos en San Fiis de Roças, que foron de Gyl Gomes de Lavallos, con todas suas dereyturas et pertenenças, a montes et a fontes, peru quer que vaan sub signo do dito San Fiis, segundo que as nos teemos en foro et en enprazamento que delas et de outras fezemos a o sennor obispo, et dayan et cabidoo da iglesia de Lugo, et prometemos de nunca revocar esta dita doaçon por razon de ingratidue nen por outra alguna razon, nen yr contra ela en ningua maneyra nos nen cada hun de nos, et para o comprirmos et atendermos fasemos juramento a Deus et a os seus santos evangelios, que tangemos corporalmente con nossas maos, que nunca a revoquemos nen contra ela vaamos en juyzo nen fora del, et se o fesermos ou cada hun de nos que non seiamos sobrelo oydos, et a dita doaçon fique firme et valiosa commo dito he. Et porque esto seia çerto rogamos a Pero Fernandes, notario apostolical, que fesese ende esta carta.

Que foy feyta en Lugo, dez et sete dias d’agosto, anno do nasçemento de nosso Sennor Ihesu Christo de mill et trezentos et noveenta annos.

Testemoyas que estavan presentes: frey Lopo, mestre de gramatica; et Johan Gonçalves, et Afonso Rodrigues, et Gomes Fernandes, scudeyros do dito Ruy Lopes, et outros.

Et ego Petrus Fernandi de Camoris, clericus lucensis diocesis publicus apostolica auctoritate notarius, qui premissis omnibus et singulis dum sit promititur agerent et facerent una cum prenominatis testibus presens interfui eaque sit facere vidi et audivi et publicavi et per allium scribere feci signoque meo solito signavi, rogatus et requisitus in fidem et tibi omnium et singulorum promisorum. (+).