Sabeam quantos esta carta virem commo en presença de min Lourenço Eanes notario publico em Ourense porlo bispo e igleia desse lugar e das testemuyas adeante escriptas, dom Beltran Beltranes deam e vigario geeral do onrrado padre e señor dom Johan pela graça de deus bispo d’Ourense e dom Lourenço Rodrigues deam da dita igleia d’Ourense e Johan Peres thesoureiro e Affonso Peres e Nicolao Simon coengos da dita igleia d’Ourense e outros omes boons do dito cabidoo da igleia d’Ourense, estando em Ourense eno lugar que chaman a Barreyra tras as casas e curral do bispo, foron a hunas casas que estam enna dita rua da Barreira en que agora mora Mosse Estevoon coengo da dita igleia, as quaes estam entre as casas d’Estevoon Caldelas notario d’Ourense da huna parte et da outra outras casas que estan enna rua do Pumar en que agora mora, et teen as portas enna dita rua da Barreira, as quaes casas os ditos ommees boons dizian que aviam conpradas ao dito Mosse Estevoon. Et por praser e outorgamento e consentimento do dito Mosse Estevoon que estava presente reçeberom as ditas casas disendo que elles entravam a teença e possissom delas por rason da dita conpra que delas avyam feita ao dito Mosse Estevoon. Et choerom as portas das ditas casas en que o dito Mosse Estevoon morava, et entregarom as ditas casas a Apariço Eanes seu mayordomo que estava presente. Et o dito Apariço Eanes disso que assy as reçebia en nome do dito cabidoo e para el. Et o dito dom Beltran Beltranes vigario sobredito deffendeo de parte do dito señor obispo e asy commo seu vigario que ninhuun non fosse ousado de morar nen entrar as ditas casas daqui endeante sem mandado do dito cabidoo ou seu mayordomo. Et deste reçebemento et possissom que reçebian das ditas casas os ditos omes boons do dito cabidoo pediron a min o dito notario que lles desse delo huun publico estormento. Et eu o dito notario deylle ende este, que foy feito em Ourense, dose dias da juyo, era de mill e tresentos e noveenta e nove annos. Testimuyas que a esto presentes foron Nicolao Simon, Roy Gonçalves coengos, Martin Esteveez, Gonçalvo Sequeyros, Johan de Santa Mariña omes do dito Lourenço Rodrigues deam, Lourenço Bocon e Alvar Sanches moradores enna rua do Pumar, Affonso Eanes escudeyro de Meen Suares e Pero Fernandes e Domingo Fernandes seus omes do dito Meen Suares e outros moytos.

Et eu Lourenço Eanes notario sobre dito que a esto presente foy e ho escrivi e meu nome e meu sinal y puge em testimuyo de verdade que tal he.

(sinal)

Dade lle tres mrs.