-106-

Fiãça.

Ẽnos paaços de Rriãjo, vij djas do dito mes, ano⁴ dito. Ferrnand Rromeu, morador en Sã Viçente / de Çespoõ, e Martiño de Sã Martino, morador ẽna freigresja de Sã Cristoual d'Auãque(e)iro, entraron / por fiadores de Johán de Sã Martino, que lles³⁶⁰ daua Sueyro Gomes, que o tyña preso ẽna / torre, que nõ errará de dito nẽ de feyto en súa persona⁴ a Martjn d'Oliueyra nẽ / a outro ome⁴ de Ares Lopes de Goyaas nẽ de Sueyro Gomes, so pena⁴ que, se / errare, que pague⁴ de llano⁴ en llano⁴ ao dito Sueyro Gomes J M CC morauidís, cada hũu / DC morauidís vellos. Outorgarõ carta firme, et çétera. Testigos: Afonso Martíns, forneyro, e Johán Crespo e Johán / de Salnés.

_________

4. Leva un trazo sobre a palabra.
360. Escribiu primeiro lle e despois corrixiu o e en s e engadiu un sinal de abreviación.