1358, maio, 9. Vilamaior
Relación dos bens do cardeal.
Esta
he a talla do cardeal que fuy feyta en Valladolit por los bispos de
Burgos, de Palença et de Zamora de Salamanca et de Avila:
primeyramente enno arçiprestado de Tolledo çinquenta
mill maravedis, enno de Santiago viinte et sete mill maravedis, enno
de Sevilla dez et oyto mill maravedis, enno bispado de Burgos viinte
et tres mill maravedis, enno de Palença dez et nove mill
maravedis, enno de Calafforra XIIIe
mill maravedis, enno de Osma nove mill maravedis,
enno de Leon quinze mill maravedis, enno de Ovedo des et nove mill
maravedis, enno de Astorga XIIIIe
mill maravedis, enno de Çamora nove mill
maravedis, enno de Salamanca oyto mill et treçentos maravedis,
enno de Avila sete mill maravedis, enno de Segovia XII mill
maravedis, enno de Sigoença XIIIIe
mill seisçentos maravedis, enno de Conca
dez mill et CCLª maravedis, enno de Prasença VI mill
maravedis, eno de Coyra quatro mill maravedis, enno de Badallouz sete
mill maravedis, enno d’Ourense XVIIe
mill maravedis, enno de Lugo oyto mill et
quinentos maravedis, enno de Mendonedo dez mill maravedis, enno de
Tuy seis mill et quinentos maravedis, enno de Cordova oyto mill
maravedis, enno de Jahen seis mill et CLXXXta
maravedis, enno de Calez mill maravedis, enno de
Pampalona dous mill maravedis, enno de Bayona CXXte
maravedis, enno de Cartagena mill maravedis, a o
meestre de Santiago viinte et nove mill maravedis, a o meestre
d’Alcantara XII mill maravedis, a o meestre de Calatrava dez et
nove mill maravedis, a o meestre de Sant Iohan viinte et sete mill
maravedis.
Este
he o traslado da sobredita tayxaçon a qual eu Johan Affonso,
coengo et notario da iglesia de Mendonedo, vi scripta enna maneyra
sobredita a qual foy achada enno registro das notas de Pedro Eanes,
raçoeyro et notario que fuy da iglesia de Mendonedo, a qual eu
Johan, notario sobredito, por mandado et autoridade de Lopo Yanes,
raçoeyro et juys do onrrado padre et sennor don Affonso por la
graçia de Deus et da santa iglesia de Roma, obispo de
Mendonedo, et a pedimento de Affonso Lopes, clerigo do bispo de Lugo,
por minna mao trasladey et en traslado subscripvi et en testemoyo de
verdade puge meu nome et meu signal que tal he.
Feyto
este traslado en Villamayor, nove dias de mayo, era de mill et CCCos
et XCª et seis annos.
Testemoyas
que presentes foron: Diego Peres, coengo; Diego Fernandes, raçoeyro;
Estevo Peres, Johan Affonso, sanchristan; Affonso Yanes, Affonso
Peres, clerigos do coro da iglesia de Mendonedo, et outros.
Et
non enpeesca o entrelino que he scripto sobresta via que iaz sobresta
ut diz coengo que eu notario o entreliney.
