Salvatori Deo ac redemptori nostro Domino Ihesu Christo et sanctorum apostolorum in cuius honore constructa est aula vel monasterium in finibus Gallecie, territorio Bubalo, Cellenovense. Ego nos exiguus ac pusillus et servis tuus Domine Menendus prolis Baltari, una cum uxore mea Senda Nunniz, cum peccatorum nostrorum mole depressi annuit nobis voluntas cordis, ut propter remedium anime nostre, donaremus atque concederemus ad supra taxatum locum vel ad domnum meum Pelagium abbatem vel servis Christi in eodem loco habitantes qui in vita sancta perseveraverint, medietatem de omnem nostram hereditatem quicquid abemus de avorum et parentum nostrorum sive et de nostro comparado vel ganado. Et sunt ipsas villas in locis predictis id sunt, in Peredello quanta ibidem evenit mihi in portione de mea matre nomine Argileova, sive et de ganantia quanta ibi / ganavi cum meo patre et quantum nos comparavimus et sunt nominatas, hereditate de Brandila media, hereditate de Guntina integra, hereditate de Recesenda integra, hereditate de Gudina Servandiz et de suo germano medias, et que nos ibi comparavimus, hereditatem de Maria Pelaiz et de suo filio Menendo ubi dicunt casar de Ramiri Rodoriz, de hereditate que fuit de mea matre nostram rationem per suos terminos. Et abent iacentiam subtus monte Calvo vocabulo eclesie sancto Andre et sancto Salvatore. Item alias hereditates in Foramontanos, sic de avolengo quomodo et de parentela nostra ratione exceptis casare de Exta Fafiniz, quem dedimus ad sancto Andre. Alias quas nos ibidem comparavimus, id sunt hereditas Eita Teodilaz et de suos germanos, item hereditas de Sendamondo, item et alias comparationes quantas iuri nostro obtinuimus per suis terminis et locis antiquis ubique illas potueritis invenire. Et sunt ipsas hereditates subtus castro Pilosino vocabulo eclesie sancto Christoforo, discurrente fluvio Arnogie. Damus vobis eas atque concedimus pro remedio anime nostre, ita ut habeant inde servi Dei temporale lucrum, et nos ante Deum premium inconvulsum, servata tamem ratione dum vitam ego vixero, ut teneam eas in vita mea et post obitum vero meum tornent se ipsas hereditates medias ad ipso loco sancto cum IIIIª de meo ganato, ubique illum potueritis invenire pro remedio anime nostre. Ita ut ab hodierno die et deinceps sint ipsa omnia in iure predictum fratrem et monasterii. Si quis sane quod fieri minime credimus, quislibet homo tam de meis quam de extraneis hunc votum meum inrumpere temptaverit, sit excomunicatus et a consortio sanctorum privatus, et cum Iuda vel diabolo perhenni trucidationem multatus atque temporali lege coactus pariet tantum et aliud tantum quantum de iure monasterii aufferre conaverit et illum sit abiturum.

Facta paginola testamenti IIIIº nonnas Magii. Era Millesima C XIIII.

Ego Menendo et uxor mea Senda in hanc seriem testamenti manus nostras roboravimus (signum).

Qui presentes fuerunt: Nunno ts. Pelagio ts. Vimara ts. Adefonso ts. Eyta ts.

Sen\i\orinus notuit (signum).

—